Bulma's search for six more Dragon Balls leads her to a remote valley and to Goku, who is in possession of one of the balls. Their relationship gets off to a rocky start, but after Goku saves Bulma's life, the two join forces in search of the remaining five Dragon Balls. They had better take care, for an evil force - Emperor Pilaf - also seeks the Dragon Balls.

找寻另外六颗龙珠的布尔玛来到了一座遥远的深山，遇见了拥有其中之一的小悟空。尽管他们开始水火不容，但当小悟空救了布尔玛的性命之后，他们便一起开始了寻找剩下五颗龙珠的冒险。他们必须时刻小心，警惕着同样寻找龙珠的邪恶力量——皮拉夫大王。

Without realizing where they are, Bulma and Goku camp near Skull Valley, a foreboding land where one of the Dragon Balls lies hidden. Emperor Pilaf dispatches his henchmen to recover the ball, but they and Goku run into each other and a pack of ravenous wolves. Who will emerge the winner?

不知自己身在何处的布尔玛与小悟空夜宿荒谷，他们预感到其中一颗龙珠就藏在这里。皮拉夫大王也派出了他的手下来寻找龙珠，他们和出来寻找食物的小悟空还有一群恶狼撞了个正着。谁将会成为这场争斗的赢家呢？