Bulma and Goku continue their quest for the Dragon Balls with Oolong (Bulma brought him along thinking his shape-shifting abilities might come in handy). But the next Dragon Ball lies beyond the Diablo Desert. Oolong is terrified, for he knows that the Diablo Desert is home to Yamcha, a fearsome bandit who possesses the awesome power of the Wolf's Fang Fist. Can our friends make it through the desert to their destination?

布尔玛和小悟空带上小八戒一起继续他们寻找龙珠的旅程（带上小八戒是因为布尔玛认为他的变身术总会派上用场）。但寻找下一颗龙珠的必经之路是小八戒害怕的大沙漠，令人生畏的拥有狼牙风风拳的沙漠强盗乐平就住在那里。这些小伙伴们能顺利地通过沙漠到达他们的目的地吗？

While Bulma, Goku and Oolong recover from the ordeal of acquiring five Dragon Balls, Yamcha and Puar try to steal them out from under their noses so that Yamcha can obtain his own grandiose goal. But they're not the only ones after the Dragon Balls! Oolong wouldn't mind having the Dragon Balls, and Emperor Pilaf's henchmen are closing in as well.

布尔玛、小悟空和小八戒刚刚从寻找五颗龙珠的严格考验中恢复过来，乐平和普尔竟试图从他们的眼皮底下偷走龙珠以实现乐平“伟大”的愿望。但并不是只有他们俩才在打龙珠的主意，小八戒当然不会介意龙珠都归他所有，皮拉夫大王的两个手下也正在不断逼近。