Goku is dragged into his most exciting adventure yet, literally. The treacherous Red Ribbon Army threatens a peaceful village. Soldiers ravage the land in search of another Dragon Ball, destroying anything that gets in their way. And a dark secret looms in a mysterious tower, which holds the source of the villagers' woes. But forget all of that, Goku discovers snow!

小悟空被卷进了一场迄今为止最精彩的冒险之中。凶残的黑绸军正威胁着一个和平的小村庄。士兵们肆意蹂躏着这片土地，以横扫一切的势头搜寻着另一颗龙珠。而一座阴云密布的神秘之塔，正是村民们一切悲惨遭遇的根源。不过抛开这些不谈的话，小悟空倒是第一次玩儿上了雪。

In an effort to repay the kindness of Suno and her mother, Goku vows to rescue their kidnapped Village Chief from the Red Ribbon Army's heavily fortified Muscle Tower. Goku storms the tower, but the hulking third floor guard, Major Metallitron, is determined to halt his ascent - permanently!

为了报答苏诺和她妈妈的热情招待，小悟空自告奋勇地前往黑绸军守卫森严的玛斯尔塔，去营救被绑架的村长。小悟空一阵风似的冲进了塔内，但是守卫在第三层上的大块头铁军曹，正决意要彻底地阻止小悟空前进的步伐。

Goku's quest to save the Village Chief from Muscle Tower is in danger of coming to an untimely end when he confronts the fourth-floor guard, Ninja Murasaki. Known as the "Messenger of Death," this villain has an arsenal of lethal techniques at his disposal, and he plans to use every one of them as he leads Goku through a treacherous obstacle course where nothing is as it seems!

当小悟空面对着第四层的守卫者紫曹长时，他来玛斯尔塔营救村长的行动似乎走到了一个危险的尽头。人称“死亡使者”的紫曹长，拥有层出不穷的必杀技，他将小悟空带进了一场机关重重、疑幻疑真的障碍赛中，以便施展他的每一道伎俩。

Fighting a ninja is difficult. Fighting five ? impossible! Those are the odds Goku must face when Murasaki unveils his deadly trick of Separation! And with five sword-wielding Murasakis on his tail, he'll be lucky to stay in one piece!

和一个忍者交手已经够令小悟空头疼的了。和五个交手？根本无法想象！但当紫曹长使出他的超必杀“分身术”后，这却成了小悟空不得不面对的难题。在五个手舞利剑的紫曹长包围之下，小悟空要想全身而退，真的得靠点运气了。