Goku's Dragon Radar is broken, and Bulma is the only one who knows how to fix it. He needs her help, but how will he ever find her in the sprawling urban maze of West City? It's a new kind of adventure for Goku, as he discovers the hazards of city life!

小悟空的龙珠雷达坏了，而布尔玛是唯一懂得修理的人，小悟空得找她帮忙才行。可是小悟空怎样才能在西部城市那错综复杂的都市迷宫里找到布尔玛呢？这对小悟空来说无疑是一场新的考验，他将会体验到都市生活的历险经历。

Goku arrives at Capsule Corporation, Bulma's home in West City. He's hoping to have the Dragon Radar repaired, but the broken device will soon be the least of his worries! The Red Ribbon Army and their hired thief, Hasky, are hot on his trail!

小悟空终于找到了变幻胶囊公司，也就是布尔玛在西部城市的家。他本来只是一心想要修好龙珠雷达，但这个坏了的仪器很快就会变得没那么重要了，因为黑绸军和他们雇来的大盗豪斯奇，正紧紧地盯上了他。

When Goku is reunited with Bulma, Yamcha, Oolong, and Puar, the friends celebrate by going to a spectacular amusement park. But the beautiful bounty hunter, Hasky, has Goku and his two Dragon Balls in her sights, and she intends to turn their day at Dream Land into a tragic nightmare!

小悟空又见到了布尔玛、乐平、小八戒和普尔，为了庆祝重逢，这帮好朋友们一同前往一个修建得十分宏伟壮观的游乐场。然而美貌的猎手豪斯奇已经打上了小悟空和他的两颗龙珠的主意，她有心要把小伙伴们在梦想乐园的一天变成一场噩梦般的悲剧。