What do you do when you've discovered the greatest treasure of all time? Run! At least that's what Goku is doing, as the Pirate Cave begins to collapse on top of him! But that isn't the worst of it, for beyond the rubble lies an even greater menace that threatens to destroy our hero!

当你发现了有史以来最伟大的宝藏时，你会做什么？逃跑！至少当海盗港开始在头顶坍塌的时候，小悟空就是这么干的！但这还不是最糟的，因为在碎石堆后面，还有一个更大的威胁正等着要摧毁我们的小英雄。

After narrowly surviving their perilous treasure hunt, Goku, Bulma and Krillin return to Master Roshi's Island for some much needed rest. However, they aren't the only ones who have survived. An old foe returns, and he won't stop until he has the Dragon Balls and revenge!

从险些送命的寻宝行动中死里逃生之后，小悟空、布尔玛和小林回到了龟仙人的小岛，想要好好地休息一下。可是，他们并不是唯一的生还者，他们的死对头也活着回来了，而他在夺得龙珠和复仇成功之前是绝不会停手的。

Welcome to Penguin Village, population: strange! This extraordinary place is home to Sour Man, the plum powered superhero, and Arale, a girl so fast that she leaves the wind behind! These bizarre characters and many more await Goku as he searches the countryside for the dastardly General Blue and the three missing Dragon Balls!

欢迎来到企鹅村，一个奇人异士的聚居地。在这个神奇的地方，住着一吃话梅就变身的话梅超人，以及快过一阵风的小女孩儿阿拉蕾。除了他们，还有更多的怪人正等着一路追踪卑鄙的蓝将军和三颗失窃的龙珠而来的小悟空呢。

Unable to find his way home, Goku turns to a kind but inept mechanic named Sembei Norimaki for help with his broken Dragon Radar. Little does he know that the Norimaki family has received another visitor, General Blue! Blue has a plane to catch, but not before he settles an old score with our hero!

找不到回家的路，小悟空只好拿着他坏掉的龙珠雷达去找心地善良而又笨手笨脚的则卷千兵卫博士帮忙。可是他并不知道蓝将军也找到了博士家里。蓝将军想要搭飞机离开，但他必须先得过了我们的小英雄这关才行。