The Red Ribbon Army tracks one of the Dragon Balls onto a volcano island! They aren't the only ones in this jungle paradise, though. A native, Bora, is there to protect this sacred habitat, and Goku is on his way too! Will the tranquil isle ever be the same after the Captain Yellow and the army unleash their destruction and terror?

黑绸军在一座火山岛上又发现了一颗龙珠！不过在这世外桃源般的热带丛林里，并不只是他们说了算。岛上的土著波拉，誓死要捍卫这片神圣的土地，而且，小悟空也正朝这儿赶来。当黄大佐和他率领的部队开始他们的恐怖破坏之后，这个宁静的小岛还能保持昔日的面貌吗？

The Red Ribbon Army decides that money is no object when it comes to getting rid of the pesky Goku! So they hire the highly skilled and equally ruthless Mercenary Tao to eliminate him. The two meet on the island of Korin, where the native, Bora, tries to lend a hand, with disastrous consequences.

为了要除掉棘手的小悟空，黑绸军觉得钱根本就不是问题。他们重金请来了武艺超群但同样冷酷无情的杀手桃白白，希望他能够彻底终结小悟空。他俩终于在加林仙岛上相遇了。波拉想要助小悟空一臂之力，但换来的却是悲惨的结局。

The despicable hired hit man, Mercenary Tao, will stop at nothing to complete his mission and earn his paycheck. He made short work of Bora, but Goku won't prove to be so easy. Goku's determined to avenge his friend's death and hang on to the Dragon Balls. But will his determination be enough to beat this cruel contract killer?

卑鄙的职业杀手桃白白将不惜一切代价完成他的使命以领取赏金。他很快就搞定了波拉，但小悟空可不是那么好对付的。这一次，小悟空下定决心既要为死去的战友报仇雪恨，又要力保龙珠不失。可是他的决心真的足以打败这个残忍的世界头号杀手吗？