Goku attempts to climb the massive Korin Tower in hopes of finding the Sacred Water. Legend says that whomever drinks it will be rewarded with amazing new powers. It is a prize the young warrior finds irresistible, for the shadow of the deadly Mercenary Tao looms near!

小悟空试图爬上高高的加林仙塔，希望能找到超圣水。传说无论是谁喝下它，都会获得神奇的力量。这样的奖赏对于我们的小战士来说，真的是无法抗拒的，因为要命的桃白白，正阴魂不散地缠在身边。

Goku continues his training atop Korin's Tower. Exhausted, frustrated, but far from defeated, the young hero pushes on in an attempt to capture the bottle of Sacred Water from Korin. Meanwhile, Mercenary Tao prepares for a rematch against Goku, in which he intends to destroy him. Will our young hero be ready in time?

小悟空继续着他在塔顶的训练。虽然一次次地精疲力尽，灰心丧气，但丝毫没有被打垮的迹象。我们的小英雄一直不懈地努力着，要从加林仙人手中夺得超圣水。与此同时，桃白白也正准备着要和小悟空再较量一番，这次他下定了决心要彻底摧毁小悟空。我们的小英雄能赶得及做好战斗的准备吗？

The fight of the century is about to begin as Goku and Mercenary Tao square off for a rematch. Tao wants Goku's Four-Star Ball and he'll stop at nothing to get it. Luckily, our hero has a few surprises in store for the dangerous assassin, as he fights for the Dragon Balls, and his life!

当小悟空和桃白白再次碰面时，一场世纪之战就要展开了。桃白白不惜一切代价想要抢到小悟空的四星珠。幸运的是，我们的小英雄也有几样惊人的绝技正等着要让这危险的杀手好好尝尝。这一次，小悟空将为了龙珠和自己的生命而战。

Quickly realizing he's no match for Goku's new strength, Tao decides to even the odds by climbing the tower and drinking the Sacred Water himself. What will Tao find atop the tower? And more importantly, what's in store for Goku when the angry assassin comes back down?

桃白白很快就发现自己根本就不是新生的小悟空的对手，于是他决定也要亲自爬上塔顶，喝到超圣水，来弥补这段差距。他在塔顶到底将会得到些什么呢？而更重要的是，当他气冲冲地从塔顶杀下来时，等待着小悟空的，又将是些什么呢？