As Master Roshi and the rest of the gang head for the World Martial Arts Tournament, one member is noticeably absent: Goku! After three years of training, his mysterious disappearance is baffling, but if he doesn't reach the sign-in booth on time, he won't get to compete!

当龟仙人他们一行人奔赴天下第一比武大会时，队伍里很明显还少了一个人：小悟空！经过三年的修炼，他的神秘缺席真的很令人费解。但如果他不能及时赶到报名处的话，他将连参赛的资格都没有！

Three years of intense training has led Goku and his friends to this day. The World Martial Arts Tournament begins! Among the competitors is a dangerous foe who nearly destroyed Goku in their first encounter. Get ready for action!

经过三年的刻苦修炼，小悟空和他的伙伴们终于迎来了这一天：天下第一比武大会开始了！在众多的参赛者里，小悟空遇上了一个危险的对手，他在第一场比赛中就几乎打败了小悟空。大家拭目以待，准备好看他俩的较量吧！

Of 182 fierce warriors, only 8 will survive the Elimination Round. As the fighting continues, Goku, Krillin, and Yamcha struggle to stay on top! And by the looks of the competition, that's no easy task!

在参赛的182名强大的战士当中，只有8个人可以从预赛中脱颖而出。随着战斗的进行，小悟空，小林和乐平都争着要打进八强。从比赛的状况来看，这个任务可一点也不轻松。