Battered, bruised, and on the brink of destruction, Goku finds himself at the mercy of Tien Shinhan, as the final match in the World Martial Arts Tournament continues. No one has witnessed combat like this! Who will win the ultimate battle? Watch and find out!

随着天下第一比武大会决赛的继续，小悟空一度被打得遍体鳞伤，几近崩溃，甚至让人觉得他连性命都交在了天津饭手上。从没有人见过如此激烈的战斗。到底谁将会赢得最后的胜利呢？大家拭目以待吧！

Goku and Tien's power and technique seem to be amazingly equal, but a dramatic turn of events enrages Tien to a new level of focus and determination. Only one outcome will satisfy the proud Tien as he unveils a sinister new attack! How can Goku survive against this monstrous new Tien?

小悟空和天津饭在力量和技巧上显得惊人的旗鼓相当，但场外发生的一系列事件激怒了天津饭，让他重新下定决心，全力以赴地投入比赛。为了满足自己唯一的心愿，一身傲气的天津饭使出了万分凶险的新招数。小悟空怎样才能战胜这个渐入魔道的新生天津饭呢？

Tien aims at victory by pulling out all the stops against the courageous Goku. Tien prepares to unleash the destructive power of his most deadly technique, the Spirit Canon! The match could end with this deadly assault, but the Spirit Canon often demands a higher price...the death of its user!

一心想要获胜的天津饭用尽了浑身伎俩，迎战毫无畏惧的小悟空。最后，天津饭不得不使出他最厉害的具有毁灭性力量的一招——气功炮！如此致命的一击也许能尽快结束比赛，但使用气功炮是必须付出巨大代价的，甚至需要牺牲使用者自己的性命！

The Spirit Canon has left both fighters weary and exhausted. With all of their energy gone and the stage destroyed by the Spirit Canon, Tien and Goku plummet towards the earth, with the first to touch down losing the match! A new Champion is crowned today!

气功炮的使用让交战的双方都精疲力尽。现在两人都耗光了全身所有的力气，擂台也被气功炮彻底摧毁了，天津饭和小悟空正一同向地面急速跌落。这样一来，谁先着地谁就将输掉整场比赛。新一届的冠军马上就要诞生了！