Exhausted, bruised, and alone, Goku makes a final stand against the seemingly indestructible King Piccolo. As Master Roshi and the others continue their pursuit of the Dragon Balls, it becomes clear that the trail leads to the dark forces of Piccolo and judgment day for our heroes.

孤军作战的小悟空被打得筋疲力尽，遍体鳞伤，但他仍将坚持到底，对抗那看上去不可战胜的短笛大魔王。而龟仙人他们对龙珠不懈的追踪，则终于把我们的英雄们都引到了短笛大魔王的黑暗势力跟前，准备接受命运的仲裁。

Global destruction is one wish away if King Piccolo succeeds in calling forth the Eternal Dragon. Master Roshi answers the call for a hero by placing himself between the creature and the remaining Dragon Balls. However, in his attempt to save the world, he may pay the ultimate price.

一旦短笛大魔王成功的召唤出了神龙，他的一个愿望就足以毁灭整个世界。在对救世主的万众期待中，龟仙人挺身而出，毅然地站到了大魔王和龙珠之间。然而，要想成功地拯救这个世界，龟仙人很可能需要付上一份最高的代价。

King Piccolo has called forth the Eternal Dragon. Master Roshi is down, Tien can't get up and Chiaotzu is scared stiff. With no one to oppose him, Piccolo prepares to make a wish, which if granted, could become the world's greatest nightmare!

短笛大魔王到底还是召唤出了神龙。龟仙人倒下了，天津饭也爬不起来了，饺子更是被吓得不能动弹了。现在再也没有人能阻止他了，短笛大魔王终于做好了许愿的准备。一旦他的愿望被实现，将会变成整个世界最可怕的噩梦！

The invasion has begun! A youthful King Piccolo sets out to vanquish the world, sector by sector, and he's starting out with the peaceful inhabitants of King Furry's realm! Meanwhile, Goku hopes to regain his strength by visiting Master Korin's Tower, if he can climb it, exhausted and frail.

进攻的序幕终于拉开了！恢复了青春的短笛大魔王开始着手实施他一步步毁灭全世界的行动。而他的头一个目标就是世界之王王宫所在地的那些和平的居民们！与此同时，小悟空正希望重返加林仙塔，恢复自己的力量。当然，如果他在精疲力尽、身体虚弱的情况下还能够爬得上去的话。