There's a new beast in town and his name is Drum. Tien Shinhan must go through him before he can fight King Piccolo. The problem is, Drum moves faster than Tien's eyes - all three of them! Goku is on his way, but will he arrive in time to save the day?

短笛大魔王又生出了一个新的怪物，他的名字叫作大鼓。天津饭必须得先过了他这一关才有资格和短笛大魔王一战。可问题是，大鼓的移动速度之快，连天津饭的三只眼睛加在一起都跟不上！小悟空已经在赶来了，可是他能及时赶到拯救一切吗？

Goku is back to face King Piccolo, and not a moment too soon! As Tien Shinhan and the rest of the resistance endure their most desperate hour, only Goku stands between Piccolo and the destruction of the Western City. It's more than just a rematch, it's the battle to save the world!

小悟空终于赶到了短笛大魔王的跟前，而且来得正是时候！在天津饭和残存的抵抗势力忍受着他们最绝望的一刻的同时，只有小悟空站在了短笛大魔王和西部城市的毁灭之间。这已经不仅仅只是两人之间的第二次较量，这将会是一场拯救世界的战斗！

Piccolo puts all of West City on edge when he invades the King's castle, but Goku is not about to let him take over without a fight. While Tien watches from the sidelines, the young Saiyan takes it on the chin and refuses to go down. It's a fierce battle but even Goku has his limits. How much can he take?

短笛大魔王对世界之王城堡的进攻把整个西部城市推向了毁灭的边缘，但是小悟空决不会允许他不战而胜地轻易得手。就在连天津饭都只能站到一旁插不上手的时候，誓不低头的小悟空勇敢而坚毅地挑起了这副重担。这是一场惨烈的战斗，然而就连小悟空也有他自己的极限。他到底还能坚持多久呢？

The fierce fight between Goku and Piccolo continues, but Piccolo gains the advantage when he breaks Goku down limb by limb. To make matters worse, Tien is used as a pawn in the battle. Goku is forced to make an awful choice. Will he surrender to Piccolo and save his friend or choose to fight and risk his own life?

小悟空和短笛大魔王之间的激战继续进行着，但是当短笛大魔王把小悟空的四肢一一折断时，他最终占到了上风。更糟糕的是，天津饭也被抓来当作了人质。小悟空被迫要做出一个痛苦的决择。他将会投降短笛大魔王以拯救他的同伴呢，还是会选择不惜牺牲生命而奋力一战？