With Piccolo's reign of terror at an end, Goku has time to mend his wounds. As he heals he learns that there may be a way to revive his lost friends - a face to face meeting with the creator of the Dragonballs! The only problem is that the only way to get to the mysterious Kami is by using his Power Pole, and it's gone missing!

随着短笛大魔王的恐怖统治的颠覆，小悟空也有时间来治愈自己的创伤了。在恢复期间，他得知了可能让他死去的伙伴们复活的方法——向龙珠的制造者当面请愿！可问题是，到达神仙那里唯一的途径就是使用他的如意棒，而现在如意棒却不见了！

Goku finds his lost Power Pole and uses it to climb to Kami's temple in the sky. The only problem is that when he arrives he must face off against Kami's assistant Mr. Popo in a test of strength. Does Goku have what it takes to pass this test and earn a meeting with the mysterious Kami?

小悟空找到了他丢失的如意棒，并用它爬上了天上的神殿。问题是当他到达时，他还得在一场力量测试里对阵神仙的仆人波波先生。小悟空有能力通过测试，从而争取到面见神仙的机会吗？

The moment has arrived for Goku to come face to face with the amazing Kami, Guardian of Earth! But even the wise Korin could not prepare Goku for what he will see when the mysterious Guardian emerges!

小悟空面见伟大的地球守护神的一刻终于到来了！但是对于他在神仙现身时将会看到的一切，即使是睿智的加林仙人也无法事先替小悟空做好准备！

After Goku mistakes Kami for the villainous Piccolo it is time for the young warrior to begin his grueling three year training for the next World Martial Arts Tournament. In exchange for Goku's promise Kami agrees to revive the Eternal Dragon!

在误把神仙当作邪恶的短笛大魔王之后，小悟空又即将开始他为期三年的严酷修炼，以准备参加下一届的天下第一比武大会。同时，作为对小悟空承诺的回报，神仙答应立即让神龙复活！