As the exhausting battle between Goku and Junior continues, Goku avoids disaster by taking the battle within. Junior surprises all when he unveils a new threat!

悟空和短笛之间这场穷心竭力的大战仍在持续着，悟空通过钻进短笛的体内来化解了一场大灾难，然而短笛随即又制造出一个令所有人震惊的新的威胁！

The World Martial Arts Tournament begins to fall to pieces as Junior unveils a technique that not only threatens to destroy Goku, but his friends as well. Even the mighty Kami believes that there is no way for Goku to survive in this winner-take-all massacre!

整个天下第一比武大会在短笛必杀技的震撼下开始土崩瓦解，这一招不仅仅是要摧毁悟空，还将连累到他所有的伙伴。就连伟大的神仙也觉得悟空不可能在这场胜者为王的大屠杀中生还！

The end of the 23rd World Martial Arts Tournament finds Goku struggling for survival as Junior gets the upper hand, poised to take the Title and his life. Kami devises a way to rescue the young hero, but his plan calls for the ultimate sacrifice!

第23届天下第一比武大会接近尾声，面对挣扎求生的悟空，短笛占尽了上风，正准备一举夺取冠军的头衔和悟空的性命。神仙想出了一个可以拯救这位年轻勇士的办法，不过他的办法需要神仙自己付出最大的牺牲！

Eager to announce their wedding plans, Goku and Chi Chi return to her father's kingdom. The good news is short-lived when Ox King's castle goes up in flames! Goku embarks on a quest to find a sacred tool, which can save Ox King and his future with Chi Chi.

迫不及待地要宣布他俩结婚计划的悟空和琪琪回到了琪琪父亲的王国。可惜好景不长，牛魔王的城堡又被熊熊烈焰包围了！为了拯救牛魔王和自己与琪琪的未来，悟空再次踏上了寻找宝物的新的征程。